En 2154, les Terriens se battent contre les Na’vis sur la lune Pandora pour exploiter leur minerai. Afin d’infiltrer les Na’vis, les humains se projettent dans des corps-avatars biologiques. L’ancien marine paralysé Jake Sully tombe néanmoins peu à peu amoureux d’une Na’vi tandis qu’il découvre leur civilisation.

=> Entièrement tourné en numérique, le film sort en 3D au cinéma et rencontre un succès planétaire. S’il se déroule sur un astre imaginaire, l’enjeu spatial est rapidement évacué pour se concentrer sur celui de la colonisation.